Kendis makes it easy and simple to get your Features and related User Stories for your PI Planning into Kendis. You can always create new user stories from Kendis into AzureDevOps when needed.
Follow the steps described in this video to create a query with features for your PI and then use that query to get all required items into Kendis.